МИД Германии изменит транслитерацию украинской столицы с Kiew на Kyjiw
В служебной переписке, текстах и справочных материалах МИД Германии будет использовать для обозначения столицы Украины слово Kyjiw вместо Kiew.
В служебной переписке, текстах и справочных материалах МИД Германии будет использовать для обозначения столицы Украины слово Kyjiw вместо Kiew.
Отмечается, что к новому написанию ведомство переходит постепенно.
"Мера коснется интернет-сайтов, таблички на посольстве Германии на Украине, служебных печатей", – сообщило министерство в соцсети X.
По данным агентства DPA, слово Kiew, восходящее к русской транскрипции, в немецком языке остается более востребованным. Тип транслитерации, на который переходит внешнеполитическое ведомство Германии, начал встречаться с 2021 года. Словарь немецкого языка Duden оба варианта помечает как правильные, пишет Смотрим.
Последние новости
В чапаевской больнице идет ремонт диагностического блока
В Самарской области планируют к лету отремонтировать диагностический блок в городской больнице Чапаевска.
Самарский врач-психиатр-нарколог: "Гимнастика в комплексе с основным лечением снимает тягу к курению и алкоголю"
Заведующая диспансерно-поликлиническим отделением, врач-психиатр-нарколог Самарского областного клинического наркологического диспансера Юлия Родионова:
Студент из Самарской области прошёл в финал Кубка фиджитал спорттех инноваций Международной олимпиады «IT-Планета 2024»
Студент программы бакалавриата «Информационная безопасность» Поволжского государственного университета сервиса (г.Тольятти),
Как найти действующие промокоды
Как найти и использовать действующие промокоды для скидок